CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Notes on the State of VirginiaPublic
Página 166 de 361
Table of Contents

Cuestión XIII.

términos permutables. ‘Constitutio dicitur jus quod a principe conditur.’ Constitutum, quod ab imperatoribus rescriptum statutumve est. ‘Statutum, idem quod lex.’ Calvini Lexicon juridicum. Constitution y statute eran originalmente términos del derecho civil, y de ahí fueron introducidos por los eclesiásticos en el derecho inglés. Así, en el estatuto 25 Hen. VIII. c. 19. §. I. Constituciones y ordenanzas se usan como sinónimos.

El término constitucion tiene muchas otras significaciones en física y en política; pero en jurisprudencia, siempre que se aplica a cualquier acto del poder legislativo, significa invariablemente un estatuto, ley u ordenanza, que es el caso presente. Ninguna inferencia de un significado diferente puede deducirse, pues, de la adopción de este título; por el contrario, podríamos concluir que, al aplicarle un término sinónimo de ordenanza o estatuto. Pero ¿de qué importancia es su significado, cuando se niega su poder? Si pretendían hacer más de lo que tenían poder para hacer, ¿les dio esto poder? No es el nombre, sino la au-

  • Mandar, establecer, era la antigua palabra legislativa de los ingleses. LI, Hlotharri y Eacrici. LI. Inx. LI. Eadwerdi. LI. Aathelllani.
166