ambas partes lo eligen, por los tribunales ordinarios de justicia. Si una de las partes solamente fuere tal extranjero;
es juzgable ante los tribunales de justicia del país. Pero si se hubiere entablado en un tribunal de condado, el extranjero podrá trasladarlo al tribunal general, o tribunal de cancillería, los cuales han de resolverlo en sus primeras sesiones, como también deben hacerlo si se hubiere iniciado originalmente ante ellos. En casos de vida o muerte, dichos [ 254 ] extranjeros tienen derecho a ser juzgados por un jurado, la mitad extranjeros, la otra mitad naturales.
Todas las cuentas públicas son examinadas por una junta de auditores, compuesta de tres miembros, nombrados por la asamblea general, cualesquiera dos de los cuales pueden actuar. Pero un individuo, insatisfecho con la resolución de dicha junta, puede llevar su caso al tribunal superior correspondiente.
Una descripción de las leyes.
The general assembly was constituted, as has been already shewn, by letters-patent of March the ninth, 1607, in the fourth year of the reign of James the first.
The laws of England seem to have been adopted by consent of the settlers, which might easily enough be done whilst they were few and living all together. Of such adoption, however, we have no other proof than their practice till the year 1661, when they were expressly adopted by an act of the assembly, except so far as " a difference of condition " ren- dered them inapplicable.
Under this adoption, the rule, in our courts of judi- cature was, that the common law of Eng- land, and the general statutes previous to the 4th of James, were in force here;