Tales acontecimientos deben ser fervorosamente
Jóvenes como somos, y con semejante país por delante para llenarlo de gente y de felicidad, deberíamos dirigir en esa dirección toda la fuerza generadora de la naturaleza, sin desperdiciar nada de ella en esfuerzos de destrucción mutua. Debería ser nuestro empeño cultivar la paz y la amistad de todas las naciones, incluso de aquella que más nos ha injuriado, una vez que hayamos logrado nuestro objetivo frente a ella. Nuestro interés será abrir de par en par las puertas del comercio y quitarle todas las trabas, dando perfecta libertad a todas las personas para la salida de cualquier cosa que elijan traer a nuestros puertos, y pidiendo lo mismo en los suyos. Jamás se empleó tanta aritmética falsa en ningún asunto como la que se ha empleado para persuadir a las naciones de que les interesa ir a la guerra. Si el dinero que ha costado ganar, al término de una larga guerra, un pequeño pueblo o un pequeño territorio, el derecho a cortar madera aquí o a pescar allá, se gastara en mejorar lo que ya poseen, en hacer caminos, abrir ríos, construir puertos, mejorar las artes y encontrar empleo para sus pobres ociosos, las haría mucho más fuertes, más ricas y más felices. Esto espero que sea nuestra sabiduría. Y, tal vez, para eliminar en lo posible las ocasiones de hacer guerra, sería mejor para nosotro abandonar el océano por completo, siendo ese el elemento en el que estaremos principalmente expuestos a tropezar con otras naciones: dejar a los demás que traigan lo que hayamos de necesitar, y que lleven lo que podamos prescindir. Esto nos haría invulnerables a Europa, al no ofrecer ninguna de nuestras propiedades como botín suyo, y volvería a todos nuestros ciudadanos hacia el cultivo de la tierra; y, lo repito de nuevo, los cultivadores de la tierra son los ciudadanos más virtuosos e independientes. Ya habrá tiempo de buscarles empleo en el mar cuando la tierra ya no se lo ofrezca.
Pero los hábitos actuales de nuestros compatriotas los ligan al comercio. Lo ejercerán por sí mismos. Las guerras, por tanto, deben ser en