Todos los tribunales nombrarán a sus propios secretarios, quienes desempeñarán sus cargos mientras dure su buena conducta o la existencia de su tribunal:
también nombrarán a todos los demás oficiales asistentes para que continúen durante su placer.
Los secretarios nombrados por los tribunales supremos o superiores podrán ser destituidos por sus respectivos tribunales. Los que deban ser nombrados por otros tribunales habrán sido previamente examinados y certificados como debidamente calificados por dos miembros del tribunal general, y solo podrán ser destituidos por infracción de la buena conducta por el Tribunal de Apelaciones, el cual será juez de los hechos además de la ley.
Dos tercios de los miembros presentes deben coincidir en la sentencia.
[ 423 1 Los jueces o magistrados de los tribunales inferiores podrán ser miembros de la legislatura.
El fallo de ningún tribunal inferior será definitivo en ningún caso civil de valor mayor a 50 fanegas de trigo, según su última tasación en el tribunal general para fijar la asignación a los miembros de la asamblea general, ni en ningún caso de traición, felonía u otro delito que sujete a la parte a un castigo infame.
En todas las causas pendientes ante cualquier tribunal, que no sean los de acusación (impeachments), de apelación y tribunales militares, los hechos controvertidos serán juzgados por jurado, y en todos los tribunales, cualesquiera que sean, los testigos prestarán declaración viva voce en audiencia pública, siempre que se pueda lograr su asistencia; y a todas las partes se les permitirá contar con asesoría letrada y procesos compulsorios para sus testigos.