juego bien puedo darme este gusto. Y al decir esto, Thibault se pasó la mano por el cabello espeso y sedoso que cubría su cabeza como una melena de león.
“Me quedarán muchos pelos por perder”, continuó.
“¡Qué importará uno! Y, además, será la ocasión de ver si mi amigo el diablo me ha jugado una mala pasada o no. Muy bien, pues deseo que le ocurra un accidente grave al barón, y en cuanto a ese bueno para nada de Marcotte, que me zurró tan duro ayer, es justo que le pase algo igual de malo”.
Mientras expresaba este doble deseo, Thibault se sentía sumamente ansioso y agitado; pues, a pesar de lo que ya había visto del poder del lobo, aún temía que el Diablo solo hubiera estado jugando con su credulidad. Tras pronunciar su deseo, intentó en vano volver a su trabajo; cogió su cuchilla al revés y se desolló los dedos, y aun así, continuando con el raspado, echó a perder un par de zapatos que valían al menos doce sueldos. Mientras se lamentaba por esta desgracia y se limpiaba la sangre de la mano, oyó un gran revuelo en dirección al valle; corrió hacia el camino de la Chrétiennelle y vio a varios hombres que caminaban lentamente de dos en dos en su dirección. Esos hombres eran los monteros y perreros del señor de Vez. El camino que recorrían tenía unas dos millas de largo, por lo que pasó un rato antes de que Thibault pudiera distinguir lo que hacían aquellos hombres, que caminaban con tanta lentitud y solemnidad como si formasen parte de una comitiva fúnebre.