Mientras tanto, el Barón, con el resto de los cazadores, había llegado a la orilla del agua, y su cólera se convirtió en un instante en dolor y alarma tan pronto como fue consciente de la peligrosa situación de su montero; pues el Señor de Vez sentía un afecto sincero hacia aquellos que servían a su placer, ya fueran hombres o bestias.
Con voz potente gritó a sus seguidores:
“¡Por todos los poderes del infierno! ¡Salvad a Marcotte! ¡Veinticinco luises, cincuenta luises, cien luises, a cualquiera que lo salve!”
Y hombres y caballos, como otras tantas ranas sobresaltadas, se lanzaron al agua, compitiendo entre sí por ser los primeros.
El Barón quería lanzarse al río él mismo, pero sus esbirros lo detuvieron, y tanto se empeñaron en impedir que el digno Barón llevara a cabo su heroica intención, que el afecto hacia su amo resultó fatal para el pobre montero. Por un instante fue olvidado, pero ese último instante significó su