decidió que lo más prudente era intentar llegar a casa, ya que los lobos, a pesar de su número, todavía parecían tan bienintencionados como cuando había uno solo. Ya habría tiempo de subir a un árbol cuando empezaran a mostrar señales de algún cambio de comportamiento hacia él.
Al mismo tiempo debemos añadir que Thibault estaba tan perturbado de espíritu y había llegado a su propia puerta antes de saber dónde estaba, que al principio no reconoció su propia casa.
Pero una sorpresa aún mayor le aguardaba, pues los lobos que estaban delante se retiraron ahora respetuosamente en dos hileras, incorporándose sobre sus patas traseras y haciéndole un pasillo para que pasara. Thibault no perdió el tiempo deteniéndose a agradecerles este acto de cortesía, sino que se precipitó a la casa, dando un portazo tras de sí.
Tras cerrar firmemente y echar el cerrojo a la puerta, empujó el gran arca contra ella, para que pudiera resistir mejor cualquier asalto que pudiera hacerse en su contra. Luego se dejó caer en un sillón y por fin comenzó a poder respirar con mayor libertad.
Tan pronto como estuvo un tanto recuperado, fue a espiar a través de la pequeña ventana que daba al bosque. Una fila de ojos relucientes le aseguró que, lejos de haberse retirado, los lobos se habían dispuesto simétricamente en fila frente a su morada.
Para cualquier otra persona, la mera proximidad de los animales habría sido de lo más alarmante, pero Thibault, que poco antes se había visto obligado a marchar escoltado por esta terrible tropa, encontraba consuelo en el pensamiento de que un muro, por delgado que fuera, lo separaba ahora de sus formidables compañeros.
Thibault encendió su pequeña lámpara de hierro y la puso sobre la mesa; juntó las cenizas de madera dispersas en su hogar y arrojó sobre