—¡Me hacéis estremecer, mi señor! ¿Y queréis decir que mi esposa necesitaba ayuda y no me llamó?
“Había sido su primer pensamiento llamarle, pero se abstuvo de hacerlo, porque —y aquí ve usted su delicadeza de sentimientos— temía que, si usted venía, su preciosa vida pudiera correr peligro”.
El Bailío se puso pálido y dio un grito.
—¿Mi preciosa vida, como tienes a bien llamarla, corre peligro?
“Ahora no, ya que estoy aquí.”
—Mas dime, te ruego, señor mío, ¿qué había sucedido? Yo interrogaría a mi esposa, pero como ves, aún no es capaz de responder.
“¿Y acaso no estoy yo aquí para responder por ella?”
—Responda entonces, mi señor, ya que tiene la amabilidad de hacerlo; estoy escuchando.
El barón hizo un gesto de asentimiento y continuó:
“Así que corrí hacia ella, y al verla tan temblorosa y alarmada, le pregunté: «¿Qué le pasa, Madame Magloire, y qué le causa tanta alarma?».
—¡Ay, señor —respondió ella—, imagínese lo que siento al decirle que ayer y hoy mi esposo ha estado recibiendo a un hombre sobre el cual tengo las peores sospechas! ¡Uf! Un hombre que se ha presentado con el pretexto de la amistad hacia mi querido Magloire y, en realidad, me hace el amor a mí, a mí... »”
—¿Ella te dijo eso?