Ambos dispararon sus primeros tiros contra él a campo traviesa; el segundo, después de que se hubo adentrado en el bosque.
Se vio que las dos primeras balas se cruzaban y corrían por el suelo, levantando surtidos chorros de nieve; el lobo había escapado de ambas, pero sin duda había sido abatido por las otras; que los dos guardas que acababan de disparar erraran el tiro era algo nunca visto.
- Había visto a Moynat matar diecisiete agachadizas una tras otra;
- Había visto a Mildet partir una ardilla en dos cuando saltaba de árbol en árbol.
Los guardabosques se adentraron en el bosque tras el lobo; miramos con ansiedad hacia el punto donde habían desaparecido. Los vimos reaparecer, abatidos y negando con la cabeza.
—¿Y bien? —exclamó Mocquet con interrogación.
—¡Bah! —respondió Mildet con un movimiento impaciente del brazo—, a estas alturas ya está en Taille-Fontaine.
—¡En Taille-Fontaine! —exclamó Mocquet, completamente desconcertado—. ¡Qué! ¡Los idiotas han ido a perder su rastro, entonces!
—Bien, ¿y qué con eso? Usted mismo lo falló, ¿no es así?
Mocquet negó con la cabeza.
—Vaya, vaya, aquí hay gato encerrado —dijo—. Que yo lo hubiera fallado era sorprendente, pero tal vez posible; mas que Moynat haya disparado dos veces y lo haya fallado no es posible, no, digo que no, no.
—No obstante, así es, mi buen Mocquet.
—Además, tú, tú le pegaste —me dijo.
“¡Yo! … ¿estás seguro?”