diamantes, vestía una bata de seda rosa, adornada con encaje, medias de seda rosa, zapatillas de tela de plata y una cadena de perlas al cuello.
—Describes mi vestido exactamente —dijo la condesa—, continúa.
—Intentaste buscarle pleito a monsieur Raoul, primero porque se detuvo en los corredores a besar a tu doncella; segundo, porque alguien lo había visto tarde en la noche en el camino entre Erneville y Villers-Cotterets; tercero, porque, en el baile dado en el castillo, al cual tú misma no asististe, bailó cuatro veces con madame de Bonneuil.
“Continúe.”
“En respuesta a vuestras acusaciones, vuestro amante se exculpó, unas veces bien, otras mal; vos, sin embargo, os disteis por satisfecha, pues estabais a punto de perdonarle cuando Lisette irrumpió llena de alarma pidiendo al señor Raoul que huyera, ya que vuestro marido acababa de regresar”.
“Lisette tenía razón, no puedes ser nada menos que el diablo”, dijo la condesa con una risa siniestra, “y creo que podremos hacer negocios juntos. … Termina tu relato”.
“Entonces usted y su criada empujaron juntos a monsieur Raoul, que se resistía, hacia el vestidor; Lisette lo arrastró por los pasillos y a través de dos o tres habitaciones; luego bajaron por una escalera de caracol, en el ala del castillo opuesta a aquella por la que habían subido. Al llegar al pie de la escalera, los fugitivos encontraron la puerta cerrada con llave; entonces corrieron hacia una especie de despacho donde Lisette abrió la ventana, que estaba a unos siete u ocho pies del suelo. Monsieur Raoul saltó por esta ventana, corrió al establo, encontró su caballo todavía allí, pero desjarretado; entonces juró que si se encontraba