Luego, la penumbra misma se hizo cada vez más oscura; sus ojos se cerraron y, como un ciego que tropieza en la oscuridad, sus pesadas alas parecieron batir contra cosas extrañas y desconocidas. Tras eso, se hundió en profundidades insondables, en abismos sin fondo, pero aún escuchaba el tañido de una campana.
Sonó la campana una vez, y apenas había dejado de vibrar cuando el moribundo lanzó un grito. El sacerdote se levantó y se acercó al lado de la cama; con aquel grito el barón Raoul había exhalado su último suspiro: era exactamente un segundo después de las nueve y media.