“Pero ¿quién se encargará de cuidarlo?”
“Pues Cramoisi, por supuesto, el hombre que siempre lo hace”.
—Ah, sí, por supuesto —dijo Thibault, como si esos detalles le resultaran familiares—, Cramoisi se encargará de ello.
—Vamos, vamos —dijo la doncella—, debemos darnos prisa o la Madame volverá a quejarse de que nos entretenemos en los pasillos.
Y al decir estas palabras, que recordaban una frase de la carta escrita a Raoul, se echó a reír y mostró una hilera de dientes blancos como perlas, y Thibault sintió que le gustaría entretenerse en el parque, antes de esperar para entrar en los pasillos.
Entonces la criada se detuvo de repente un momento con la cabeza inclinada, escuchando.
—¿Qué pasa? —preguntó Thibault.
“Me pareció oír el crujido de una rama bajo el pie de alguien”.
—Muy probable —dijo Thibault—; sin duda el pie de Cramoisi.
“Con más razón deberías tener cuidado con lo que haces... al menos aquí afuera”.
—No entiendo.
—¿No sabe usted que Cramoisi es el hombre con quien estoy comprometida?
—¡Ah, claro! Pero cuando estoy a solas contigo, querida Rose, siempre me olvido de eso.
—¡Ahora me llamo Rosa! ¡Jamás he conocido a un hombre tan olvidadizo como usted, monsieur Raoul!