No tardó en parecerle que le metían una sartén al rojo vivo bajo las plantas de los pies, los lomos, la cabeza; su sangre comenzó a circular, luego a hervir, como agua al fuego. Sus ideas se confundieron, sus mandíbulas apretadas se abrieron; su lengua, que había estado atada, se desató; se le escaparon algunas palabras desconectadas.
“¡Ah, ah!”, pensó para sus adentros; “sin duda esto es lo que el buen doctor llamaba delirio”; y, por el momento al menos, esta fue su última idea lúcida.
Toda su vida —y en realidad su vida solo había existido desde su primer encuentro con el lobo negro— desfiló ante él. Se vio a sí mismo persiguiendo al gamo y sin lograr alcanzarlo; se vio atado al roble, con los golpes de la correa cayendo sobre su cuerpo; se vio a sí mismo y al lobo negro sellando su pacto; se vio intentando deslizar el anillo del diablo en el dedo de Agnelette; se vio tratando de arrancarse los pelos rojos, que ahora cubrían un tercio de su cabeza.
Luego se vio en camino para ir a cortejar a la bonita Madame Polet, la molinera, encontrándose con Landry y quitándose de en medio a su rival; perseguido por los criados de la granja y seguido por sus lobos.
Se vio haciendo amistad con Madame Magloire, cazando para ella, comiendo su parte de la caza, escondiéndose tras las cortinas, descubierto por el señor Magloire, burlado por el barón de Vez, expulsado por los tres.
De nuevo vio el árbol hueco, con sus lobos recostados a su alrededor y los búhos posados en sus ramas, y escuchó los sonidos de los violines y el oboe que se acercaban, y se vio mirando pasar a Agnelette y al feliz cortejo nupcial.
Se vio a sí mismo víctima de una celosa ira, esforzándose por luchar contra ella con la ayuda de la bebida, y a través de su cerebro turbado