El lobo negro

El primer pensamiento de Thibault fue conseguirse algo de cenar, pues estaba terriblemente cansado. El día anterior había sido agitado para él, y ciertas cosas que le habían sucedido estaban evidentemente diseñadas para provocarle un antojo de comida.

La cena, hay que decirlo, no fue tan suculenta como se había prometido a sí mismo al salir a matar al ciervo; pero el animal, como sabemos, no había sido matado por Thibault, y el hambre feroz que ahora lo consumía hacía que su pan negro le supiera casi tan delicioso como la carne de venado.

Apenas hubo empezado, sin embargo, su frugal repunte, cuando advirtió que su cabra —de la cual creo que ya hemos hablado— lanzaba los más plaintivos balidos. Pensando que ella también necesitaba su cena, se fue al cobertizo en busca de hierba fresca, que luego le llevó, pero al abrir la puertecita del cobertizo, salió ella precipitadamente de tal modo que por poco derriba a Thibault y, sin detenerse a tomar el forraje que le había llevado, corrió hacia la casa.

Thibault arrojó el haz de hierba y fue tras ella, con la intención de reinstalarla en su lugar correspondiente; pero descubrió que esto era más de lo que era capaz de hacer. Tuvo que emplear toda su fuerza para hacerla avanzar, pues la cabra, con toda la fuerza de que es capaz una bestia de su especie, resistió todos sus esfuerzos por arrastrarla de vuelta por los cuernos, arqueando el lomo y negándose obstinadamente a moverse.