el final de la carta, Calhoun dice: «Greencastle es demasiado pequeño para hacer mucho con la cooperativa». Esta «cooperativa» es la Sociedad Cooperativa Triestatal de Pittsburg y, según el señor Clum, «el negocio de la sociedad es la producción y distribución de propaganda "roja" perniciosa». Calhoun es o fue uno de sus directores.
La carta, copiada de un facsímil del original en el volumen 4, número 1, de «The Iowa Magazine», Davenport, Iowa, es la siguiente: