«The Call», New York, 2 de abril de 1919, reprodujo en su página editorial una disculpa de la publicación inglesa «New Europe», que en un número anterior había citado como fuente de su acusación sobre la nacionalización de las mujeres en Rusia a un artículo del periódico soviético «Izvestija»:
"He hecho averiguaciones particulares entre amigos recién llegados de Rusia", dice el Dr. Harold Williams, colaborador de New Europe, "acerca de la supuesta nacionalización de las mujeres, y todos me han asegurado categóricamente que nunca han oído ni leído acerca de tal decreto".
Esos "amigos", fueran quienes fuesen, eran posiblemente bolcheviques ellos mismos, y no consta que hayan negado que las mujeres fueran nacionalizadas, sino simplemente que nunca habían oído ni leído acerca del "decreto".
Muchas cosas son impuestas por las autoridades sin necesidad de decretos. Es posible que las autoridades bolcheviques no tuvieran decretos para el asesinato de los muchos miles de ciudadanos inocentes a quienes torturaron y dieron muerte.
El Dr. Harold Williams afirma, además, que es seguro que "el Gobierno central bolchevique no ha emitido ninguna orden de este tipo" (es decir, de nacionalización), pero no niega que en diferentes lugares las autoridades bolcheviques locales hayan nacionalizado a las mujeres.
Más adelante se admite que no fue el órgano oficial nacional soviético, sino el órgano del Sóviet local de Vladimir, el «Izvestija», el periódico bolchevique que afirmó que los bolcheviques de Vladimir habían nacionalizado a las mujeres.