"El Sr. Hillquit declaró extensamente sobre la Rusia soviética.... El Sr. Hillquit también declaró que había diferencias entre el Gobierno soviético, los bolcheviques y la Internacional de Moscú. *Esta última*, dijo, *no representaba a la Rusia soviética*, y los bolcheviques, dijo, eran meramente un partido nacional de Rusia". (Las cursivas son mías.)
En una crónica cableada sobre una entrevista con Zinoviev, enviada por Lincoln Eyre desde Rusia al «World», encabezada «Riga (por mensajero vía Berlín), 24 de febrero», e impresa en el «New York World» del 26 de febrero de 1920, se aporta una gran claridad que demuestra que la trama central de la conspiración internacional socialista gira precisamente en torno a la distinción que Hillquit había hecho en Albany unos días antes, a saber, que la Internacional de Moscú «no representa a la Rusia soviética». Por gentileza del «New York World», citamos de su edición del 26 de febrero de 1920 las partes esenciales de la declaración de Eyre de la siguiente manera: