"‘Sra. A. C. Block, Ciudad de Nueva York: ‘Estimada camarada Block: He sido lectora de “The Call” desde el 1 de diciembre de 1911. No sé si podrá darme alguna información sobre lo que deseo saber… ‘Tengo tres hijos, de 3 años y medio, 2 años y cuarto, y un bebé de 9 meses. Ahora bien, no puede usted culparme si no me importan más en algún tiempo… ‘¿Podría darme alguna información? El Dr…. en “…” [Suprimimos el nombre del autor y el título de su obra] y “…” de… contienen la frase: “Toda mujer debería conocer la prevención de la concepción”. Le agradecería cualquier consejo. ‘Suya por la Mancomunidad Cooperativa’."
El comentario editorial continúa diciendo:
"Cuatro de estas cartas las respondimos personalmente, manifestando la imposibilidad de impartir esta información bajo nuestras leyes actuales. Pero cuando las cartas siguieron llegando, sentimos que cualquier tema que de verdad significara todo en el mundo para las esposas de la clase trabajadora, merecía publicidad en estas columnas. «Estas mujeres deben saber exactamente cuáles son las leyes que hacen que la entrega de esta información tan terriblemente necesaria sea: un delito grave. Y por eso imprimimos a continuación la ley federal o de los Estados Unidos sobre este tema»."
Se expone entonces la ley en todos sus detalles, tras lo cual se cita también la ley del Estado de Nueva York sobre el mismo tema.
Se nos dice entonces que «tales son algunas de las leyes sobre este grave asunto