Translation, for the Translator had not rendered unto Cæsar the things which were Cæsar’s.”
With equal truth tho’ less wit, may it be said the Translator of the Roman History has not paid the Rev. authors the TYTHE of their DUES; which in one of the same cloth is the more unpardonable.
The Money is to be returned by Mr Ozell, to any Gentleman, who, after reading it shall come (or send a letter to him in Arundel Street, in the Strand) and declare upon Honour, he does not think the Book worth the Money.
In the Bristol Gazette for Thursday, August 28, 1788, among advertisements of the ordinary kind, some of which are noticeable as emanating from Robert and Thomas Southey, we find the following:—
Swansea and Bristol DILIGENCE,
To carry THREE INSIDES.
WILL set out from the Mackworth-Arms, Swansea, on Wednesday the 18th of June, and continue every Sunday, Wednesday, and Friday morning at four o’clock; and will arrive early the