la pena? ¿Es parte de los «Derechos Judíos» que una obra de teatro ciertamente grandiosa, que se enseña en todos los cursos de «LOS DERECHOS JUDÍOS» A EXPULSAR DE LAS ESCUELAS A LOS ESTUDIOS 185 de inglés de todas las universidades, deba prohibirse a los hijos del pueblo en las escuelas públicas?
Desde la prohibición de la Biblia hasta la prohibición de Shakespeare, todo el recorrido judío ha sido un error colosal, cuya reacción consistirá en menoscabar el juicio público judío en el futuro.
Todo fue muy bien dicho por un corresponsal del Newark Evening News, el 13 de enero de 1920:
«Al editor del News:
“Señor: Se han presentado protestas por parte de los representantes de las razas judía, escocesa y de color contra el uso de Shakespeare en las escuelas públicas, la primera debido a la representación de Shylock en «El mercader de Venecia».
Algunos escoceses han protestado, según tengo entendido, ante la Junta de Educación de Newark, a causa del carácter atribuído a Macbeth.
La gente de color, a juzgar por la carta impresa en el News de Washington, no ve con agrado al personaje de Othello, debido a su despreciable trato hacia Desdémona.
Como descendiente de la raza galesa, presento mi protesta en nombre de ese antiguo pueblo con respecto al ridículo que Shakespeare hace en Enrique V del galés, el capitán Fluellen, a quien se hace parecer como si no supiera nada sobre la guerra.
“No tengo ninguna duda de que otros podrían encontrar defectos en la debilidad de Shakespeare por mostrar el lado débil de algunos de sus personajes, así que creo que bien se podría mantener a Shakespeare y a la Biblia