la Cuestión Judía. Fue un intento de exponer los hechos en los que se basa la Cuestión. No fue en sus inicios, ni se ha convertido desde entonces, en un ataque contra los judíos en cuanto judíos. Su propósito era la ilustración y, si albergaba secretamente alguna esperanza, era esta: que los líderes de la judería estadounidense fueran lo suficientemente sabios como para ver que este es el país y este es el tiempo en el que las causas de angustia, desconfianza y descrédito pueden ser eliminadas de la judería y alcanzarse un genuino modus operandi, no de tolerancia, sino de reconciliación.
La prueba de que estos artículos han contenido hechos y únicamente hechos se halla en la incapacidad de los portavoces judíos para demostrar que alguno de ellos sea falso.
El registro se mantiene de ese modo; ni una sola refutación. La razón de este registro es la siguiente: cuando solo se buscan hechos, y se los somete a prueba, solo se encuentran hechos.
Si, no obstante, uno se embarca en una «campaña» cuyo propósito sea difamar a un oponente o crear un prejuicio, su celo partidista puede inducirlo a aceptar como hechos lo que es meramente probable.
Estos artículos, sin embargo, no constituyen una campaña. Son el encendido de lámparas aquí y allá por el país, en esta industria y en aquella, en rincones mantenidos hasta ahora en la oscuridad por quienes deberían servir con más fidelidad en la atalaya de la Prensa.
Lo que The Dearborn Independent ha dicho no habría tenido peso alguno, de no haber podido ver el pueblo los mismos hechos a su alrededor. No es la información, sino la iluminación,