sus logros en la Conferencia de Paz.
¿Dice usted, como ciudadano estadounidense, que está listo para tomar para los Estados Unidos la dosis de medicina judía que la Conferencia de Paz le dio a Polonia?
¿Dice usted, en vista de todo lo que se ha dicho sobre la situación general, que los judíos están mostrando algo más que un espíritu perverso y regodeador de venganza en la forma en que han hecho propaganda contra Polonia después de humillarla en la Conferencia de Paz?
Edición del 6 de noviembre de 1920.
The Present Status of the Jewish Question HPHE Jewish Question in the United States has existed for years, but until now in silence and suspicion. Every one knew that there was such a Question; the Jew himself knew best of all; but very few possessed the courage to open the Question to the sanitary influences of sunlight and speech. The mention of courage in this connection is needful to explain the silence. A few men of insight have attempted publicly to define the Question in the United States, and they have been so effectually dealt with by an invisible power of which the public could have no knowledge, that Free Speech on the Jewish Question naturally became unpopular. The fact, it is true, reflects far more seriously on non-Jews than on Jews. But it is a fact nevertheless. He who under¬ takes to speak truth on this question must expect far more opposition than he could ever withstand were he not speaking the truth.
Un hecho que atentaba contra la libertad de expresión en la cuestión judía era la condición en la que ha sido educado nuestro pueblo estadounidense,