ventaja. Si Rikki-tikki tan solo lo hubiera sabido, estaba haciendo algo mucho más peligroso que pelear con Nag, pues Karait es tan pequeño y puede girar con tanta rapidez que, a menos que Rikki lo mordiera cerca de la parte posterior de la cabeza, recibiría el golpe de retorno en el ojo o en el labio. Pero Rikki no lo sabía: sus ojos estaban totalmente rojos y se mecía de atrás hacia adelante, buscando un buen lugar donde prenderse. Karait lanzó un golpe. Rikki saltó hacia un lado e intentó abalanzarse, pero la malvada y polvorienta cabecita gris latigueó a una fracción de su hombro, y tuvo que saltar por encima del cuerpo, mientras la cabeza seguía de cerca sus
Teddy gritó hacia la casa: “¡Oh, miren aquí! Nuestra mangosta está matando a una serpiente”; y Rikki-tikki oyó un grito de la madre de Teddy.
Su padre salió corriendo con un palo, pero para cuando llegó, Karait se había estirado una vez demasiado lejos, y Rikki-tikki se había lanzado, había saltado sobre el lomo de la serpiente, había metido la cabeza muy abajo entre sus patas delanteras, había mordido lo más arriba posible en el lomo y se había apartado rodando.
Esa mordedura paralizó a Karait, y Rikki-tikki estaba a punto de devorarlo empezando por la cola, según la costumbre de su familia a la hora de cenar, cuando recordó que una comida copiosa hace que una mangosta sea lenta, y que si quería tener toda su fuerza y rapidez listas, debía mantenerse delgado.
Él se fue a tomar un baño de polvo debajo de las plantas de ricino, mientras el padre de Teddy golpeaba al Karait muerto. > «¿De qué sirve eso?», pensó Rikki-tikki. «Ya he acabado con todo»; y entonces la madre de Teddy lo levantó