¿Qué de la caza, audaz cazador? Hermano, la guardia fue larga y helada. ¿Qué de la presa que fuiste a matar? Hermano, sigue paciendo en la selva aún. ¿Dónde está el poder que encendió tu orgullo? Hermano, mengua de mi ijar y costado. ¿Dónde la prisa con que pasas de largo? Hermano, me voy a mi guarida—a morir.
Ahora debemos volver al penúltimo cuento.
Cuando Mowgli salió de la cueva del lobo tras la pelea con la Manada en la Roca del Consejo, bajó a las tierras aradas donde vivía la gente del pueblo, pero no quiso detenerse allí porque estaba demasiado cerca de la selva, y sabía que se había hecho al menos un enemigo terrible en el Consejo.
Así que se apresuró, manteniéndose en el camino escabroso que bajaba por el valle, y lo siguió a un trote constante durante casi veinte millas, hasta llegar a una región que no conocía. El valle se abría en una gran llanura salpicada de rocas y surcada por barrancos.
En un extremo se alzaba un pequeño pueblo, y en el otro la espesa selva bajaba en una curva hasta los pastizales, y se detenía allí como si la hubieran cortado con azada. Por toda la llanura pastaban vacas y búfalos, y cuando los muchachitos encargados de los rebaños vieron a Mowgli, gritaron y echaron a correr, y los perros parias amarillos que merodean por todas las aldeas indias ladraron.
Mowgli siguió caminando, pues sentía hambre, y al llegar a la puerta del pueblo vio que el gran arbusto de espinos que se arrastraba ante la entrada al atardecer había sido apartado a un lado.