“¡Tigre! ¡Tigre!”

El cantar de Mowgli⁠—Yo, Mowgli, estoy cantando. Que la selva escuche las cosas que he hecho. ¡Shere Khan dijo que mataría⁠—que mataría! ¡A las puertas, en la penumbra, mataría a Mowgli, la Rana! Comió y bebió. Bebe hondo, Shere Khan, pues ¿cuándo volverás a beber? Duerme y sueña con la caza. Estoy solo en los pastizales. ¡Hermano Gris, ven a mí! Ven a mí, Lobo Solitario, porque hay caza mayor en marcha. Trae a los grandes toros búfalos, los toros de la manada de piel azul y ojos furiosos. Condúcelos de aquí para allá como yo te ordene. ¿Duermes todavía, Shere Khan? ¡Despierta, oh, despierta! Aquí vengo yo, y los toros vienen detrás. Rama, el Rey de los Búfalos, zapateó con su pezuña. Aguas del Waingunga, ¿adónde fue Shere Khan? No es Ikki para cavar madrigueras, ni Mao, el Pavorreal, para volar. No es Mang, el Murciélago, para colgarse de las ramas. Pequeños bambúes que crujen juntos, ¿me dicen por dónde corrió? ¡Oh! Él está ahí. ¡Ahoo! Él está ahí. ¡Bajo los pies de Rama yace el Cojo! ¡Arriba, Shere Khan! ¡Arriba y mata! Hay carne aquí; ¡rómpeles el cuello a los toros! ¡Chist! Está dormido. No lo despertaremos, pues su fuerza es muy grande. Los milanos han bajado para verlo. Las hormigas negras han subido para saberlo. Hay una gran asamblea en su honor. ¡Alala! No tengo ropa para abrigarme. Los milanos verán que estoy desnudo. Me da vergüenza encontrarme con toda esta gente. Préstame tu abrigo, Shere Khan. Préstame tu alegre abrigo de listas para que pueda ir a la Roca del Consejo. Por el Toro que me compró he hecho una promesa⁠—una pequeña promesa. Solo falta tu abrigo para que cumpla mi palabra. Con el cuchillo⁠—con el cuchillo que usan los hombres⁠—con el cuchillo del cazador, el hombre, me inclinaré por mi regalo. Aguas