Entonces aullaban y chillaban canciones sin sentido, e invitaban al Pueblo de la Selva a trepar a sus árboles y luchar contra ellos, o entablaban batallas furiosas por nada entre ellos mismos, y dejaban a los monos muertos donde el Pueblo de la Selva pudiera verlos.
Ellos siempre iban a tener simplemente un líder y leyes y costumbres propias, pero nunca lo hacían, porque sus recuerdos no retenían nada de un día para otro, y así resolvían las cosas inventando un refrán:
«Lo que los Bandar-log piensan ahora, la Selva lo pensará después»;
y eso los consolaba muchísimo. Ninguna de las bestias podía alcanzarlos, pero, por otra parte, ninguna de las bestias reparaba en ellos, y por eso se pusieron tan contentos cuando Mowgli vino a jugar con ellos y cuando oyeron lo enojado que estaba Baloo.
Ellos nunca tuvieron la intención de hacer más —los Bandar-log nunca tienen la intención de nada en absoluto—, pero a uno de ellos se le ocurrió lo que le pareció una idea brillante, y les dijo a todos los demás que Mowgli sería una persona útil para tener en la tribu, porque sabía entrelazar varas para protegerse del viento; así que, si lo atrapaban, podían hacer que les enseñara. Por supuesto Mowgli, como hijo de un leñador, había heredado toda clase de instintos, y solía construir pequeñas chozas de juguete con ramas caídas sin pensar en cómo había llegado a hacerlo. El Pueblo de los Monos, observando desde los árboles, consideraba estas chozas maravillosas. Esta vez, decían, iban a tener de verdad un líder y a convertirse en el pueblo más sabio de la selva—tan sabio que todos los demás se darían cuenta y los envidiarían. Por lo tanto, siguieron a Baloo, a Bagheera y a Mowgli a través de la selva muy silenciosamente hasta que llegó la hora de la siesta del mediodía, y