zapatos nuevos?». Ella le tocó el pie, y era casi tan duro como el cuerno. > «No —dijo, con tristeza—; esos pies jamás han usado zapatos, pero eres muy parecido a mi Nathoo, y
Mowgli estaba inquieto, porque nunca había estado bajo un techo antes; pero al mirar el tejado de paja, vio que podía arrancarlo en cualquier momento si quería escapar, y que la ventana no tenía cerrojos.
—¿De qué sirve un hombre —se dijo por fin—, si no entiende el habla de los hombres? Ahora soy tan tonto y mudo como lo sería un hombre con nosotros en la selva. Debo aprender su idioma.
No era por diversión que había aprendido, mientras estaba con los lobos, a imitar el bramido de los machos cabríos en la selva y el gruñido del pequeño cerdo salvaje. Así que, en cuanto Messua pronunciaba una palabra, Mowgli laimitaba casi a la perfección, y antes del anochecer ya había aprendido los nombres de muchas cosas de la choza.
Hubo una dificultad a la hora de acostarse, porque Mowgli no quería dormir bajo algo que se parecía tanto a una trampa para panteras como aquella choza, y cuando cerraron la puerta, se salió por la ventana.
«Déjale hacer su voluntad», dijo el esposo de Messua. «Recuerda que hasta ahora jamás habrá dormido en una cama. Si de verdad ha sido enviado en lugar de nuestro hijo, no huirá».
Así que Mowgli se estiró en un poco de hierba alta y limpia al borde del campo, pero antes de que hubiera cerrado los ojos, una suave nariz gris le dio un empujón bajo la barbilla.
—¡Uf! —dijo Hermano Gris (era el mayor de los cachorros de Mamá Loba)—. Esta es una pobre recompensa por seguirte veinte millas.