“Has estado con el Pueblo de los Monos, los simios grises, el pueblo sin Ley, los comepot todo. Eso es una gran vergüenza”.
«Cuando Baloo me lastimó la cabeza —dijo Mowgli (seguía tumbado boca arriba)—, me fui, y los simios grises bajaron de los árboles y se compadecieron de mí. A nadie más le importaba». Sollozó un poco.
—¡La compasión del Pueblo de los Monos! —bufó Baloo.
“¡La quietud del arroyo de la montaña! ¡El frescor del sol de verano! ¿Y después, cachorro de hombre?”
“Y luego—y luego me dieron nueces y cosas ricas para comer, y me—me llevaron en brazos hasta la copa de los árboles y dijeron que era su hermano de sangre, solo que no tenía rabo, y que algún día sería su líder”.
—No tienen líder —dijo Bagheera—. Mienten. Siempre han mentido.
“Fueron muy amables y me rogaron que volviera. ¿Por qué nunca me han llevado con el Pueblo Mono? Se paran sobre sus pies como yo. No me golpean con zarpas duras. Juegan todo el día. ¡Déjame levantar! ¡Malo Baloo, déjame levantar! Iré a jugar con ellos otra vez”.
—Escucha, cachorro de hombre —dijo el oso, y su voz retumbó como un trueno en una noche calurosa—. Te he enseñado toda la Ley de la Selva para todos los Pueblos de la Selva, excepto a la Gente del Mono que vive en los árboles. No tienen Ley. Son unos parias. No tienen idioma propio, sino que usan las palabras robadas que escuchan cuando atisban, espían y esperan allá arriba en las ramas. Su camino no es nuestro camino. No tienen líderes. No tienen memoria. Se jactan, parlotean y fingen que son un gran pueblo a punto de realizar grandes proezas en la selva, pero la caída de una nuez hace que se desternillen de risa, y todo queda olvidado. Nosotros, los de la selva, no tratamos con ellos. No bebemos donde