días) que siento que vuestras palabras son verdad. Así que ya no os llamo hermanos míos, sino sag [perros], como debe hacerlo un hombre. Lo que haréis y lo que no haréis no os corresponde decirlo a vosotros. De eso me encargo yo; y para que veamos el asunto con más claridad, yo, el hombre, he traído aquí un poco de la Flor Roja que vosotros, perros, teméis.
Arrojó la vasija de fuego al suelo, y algunas de las brasas rojas prendieron en un mechón de musgo seco que estalló en llamas mientras todo el Consejo retrocedía aterrorizado ante las llamas danzantes.
Mowgli thrust his dead branch into the fire till the twigs lit and crackled, and whirled it above his head among the cowering wolves.
—Tú eres el amo —dijo Bagheera en voz baja—. Salva a Akela de la muerte. Siempre fue tu amigo.
Akela, el viejo lobo sombrío que jamás en su vida había pedido piedad, dirigió una última mirada lastimosa a Mowgli mientras el muchacho permanecía totalmente desnudo, con su largo cabello negro agitándose sobre los hombros