“Algo por el estilo fue lo que nos gritaron la luna pasada, pero no les hicimos caso. Dicen cualquier cosa—incluso que has perdido todos los dientes y no te atreves a enfrentar a nada más grande que un cabrito, porque (son en verdad desvergonzados, estos Bandar-log)—porque te dan miedo los cuernos de los chivos”, continuó Bagheera dulcemente.
Ahora bien, una serpiente, especialmente una pitón vieja y cautelosa como Kaa, rara vez demuestra que está enfadada; pero Baloo y Bagheera pudieron ver cómo los grandes músculos de deglución a ambos lados de la garganta de Kaa se ondulaban y se hinchaban.
—Los Bandar-log han cambiado de territorio —dijo en voz baja—. Cuando salí al sol hoy, los oí gritar entre las copas de los árboles.
“Es—es a los Bandar-log a quienes seguimos ahora”, dijo Baloo; pero las palabras se le atascaron en la garganta, porque era la primera vez en su memoria que uno de los Pueblos de la Selva reconocía que le interesaban las acciones de los monos.
“Más allá de toda duda, pues, no es cosa pequeña la que lleva a dos cazadores así —líderes en su propia selva, estoy seguro— tras la pista de los Bandar-log”, respondió Kaa cortésmente, mientras se hinchaba de curiosidad.
—En efecto —comenzó Baloo—, no soy más que el viejo, y a veces muy tonto, Maestro de la Ley de los lobatos de Seeonee, y Bagheera, aquí presente...
—Es Bagheera —dijo la Pantera Negra, y sus mandíbulas se cerraron con un chasquido, pues no creía en la humildad—. El problema es este, Kaa. Esos ladrones de nueces y recolectores de hojas de palma se han llevado a nuestro cachorro humano, del cual tú tal vez hayas oído hablar.
—Oí noticias de Ikki (sus púas lo vuelven presuntuoso) sobre cierta cosa humana que fue admitida en una manada de lobos, pero no lo creí. Ikki