compró, nunca debes matar ni comer ningún ganado, ya sea joven o viejo. Esa es la Ley de la Selva. Mowgli obedeció fielmente.
Y creció y se hizo fuerte como debe crecer un muchacho que no sabe que está aprendiendo ninguna lección, y que no tiene nada en el mundo en qué pensar excepto en cosas de comer.
Madre Loba le dijo una o dos veces que no se debía confiar en Shere Khan, y que algún día tendría que matar a Shere Khan; pero aunque un lobo joven habría recordado ese consejo a cada hora, Mowgli lo olvidó porque no era más que un muchacho—aunque se habría llamado a sí mismo lobo de haber podido hablar en cualquier lengua humana.
Shere Khan was always crossing his path in the jungle, for as Akela grew older and feebler the lame tiger had come to be great friends with the younger wolves of the Pack, who followed him for scraps, a thing Akela would never have allowed if he had dared to push his authority to the proper bounds.
Then Shere Khan would flatter them and wonder that such fine young hunters were content to be led by a dying wolf and a man’s cub.
“They tell me,” Shere Khan would say, “that at Council ye dare not look him between the eyes”; and the young wolves would growl and bristle.
Bagheera, que tenía ojos y oídos en todas partes, sabía algo de esto, y una o dos vez le dijo a Mowgli sin rodeos que Shere Khan lo mataría algún día; y Mowgli se reía y respondía:
«Tengo a la Manada y te tengo a ti; y Baloo, aunque es tan perezoso, podría dar uno que otro golpe por mí. ¿Por qué habría de tener miedo?».
Era un día muy caluroso cuando a Bagheera se le ocurrió una nueva idea, nacida de algo que había oído. Quizá se lo había dicho Ikki, el