A veces podía ver durante millas y millas sobre la quieta selva verde, como un hombre en la punta de un mástil puede ver durante millas a través del mar, y entonces las ramas y las hojas le azotaban el rostro, y él y sus dos guardias volvían a estar casi tocando el suelo otra vez.
Así, saltando y chocando y aullando y gritando, toda la tribu de los Bandar-log avanzó a toda velocidad por las carreteras de los árboles con Mowgli como prisionero.
Por un momento tuvo miedo de que lo dejasen caer; luego se puso furioso, pero sabía muy bien que era mejor no forcejear; y entonces empezó a pensar.
Lo primero era enviar un recado a Baloo y a Bagheera, pues, al ritmo al que iban los monos, sabía que sus amigos se quedarían muy atrás.
De nada servía mirar hacia abajo, pues solo podía ver la parte superior de las ramas, de modo que miró hacia arriba y vio, muy alto en el azul, a Rann, el Milano, que planeaba y giraba mientras vigilaba la selva a la espera de que algo muriera.
Rann advirtió que los monos llevaban algo y descendió unos cientos de yardas para averiguar si su carga era buena para comer. Lanzó un silbido de sorpresa al ver que arrastraban a Mowgli hasta la copa de un árbol y al oírle lanzar la llamada del Milano: «Somos de una misma sangre, tú y yo».
Las olas de las ramas se cerraron sobre el muchacho, pero Rann planeó hasta el árbol siguiente a tiempo de ver cómo asomaba de nuevo la pequeña cara morena.
—¡Sigue mi rastro! —gritó Mowgli—. Avísale a Baloo, de la Manada de Seeonee, y a Bagheera, de la Roca del Consejo.
“¿En nombre de quién, Hermano?” Rann nunca antes había visto a Mowgli, aunque por supuesto había oído hablar de él.