—Rikki-tikki, ¿no vas a comerte sus huevos?
—Comer exactamente no; no. Darzee, si tienes una pizca de sentido común, volarás a los establos y fingirás que tienes el ala rota, ¿y dejarás que Nagaina te ahuyente hasta este arbusto? Tengo que llegar a la melonera, y si fuera ahora, ella me vería.
Darzee era un pajarillo sesofrito que nunca podía retener más de una idea a la vez en la cabeza; y simplemente porque sabía que los hijos de Nagaina nacían en huevos como los suyos, al principio no le pareció justo matarlos.
Pero su esposa era un pájaro sensato, y sabía que los huevos de cobra significaban cobras jóvenes más adelante; así que salió volando del nido y dejó a Darzee para que mantuviera calientes a los pequeños y continuara su canción sobre la muerte de Nag.
Darzee era muy parecido a un hombre en ciertos aspectos.
Se aleteó frente a Nagaina junto al basurero y gritó: «¡Ay, tengo el ala rota! El muchacho de la casa me tiró una piedra y me la rompió». Luego aleteó con más desesperación que nunca.
Nagaina levantó la cabeza y siseó: «Tú le advertiste a Rikki-tikki cuando yo iba a matarlo. De verdad y verdaderamente, has elegido un mal lugar para cojear». Y se movió hacia la esposa de Darzee, deslizándose sobre el polvo.
“¡El muchacho lo ha roto con una piedra!” chilló la mujer de Darzee.
—¡Vaya! Puede serte de algún consuelo cuando estés muerta saber que haré cuentas con el muchacho. Mi marido yace en el basurero esta mañana, pero antes de que anochezca el muchacho de la casa yacerá muy quieto. ¿De qué sirve huir? Seguro que te atrapo. ¡Pequeña tonta, mírame!