salió del mar, y él la agarró de la nuca y la arrojó sobre su territorio, diciéndole con voz ronca: «Tarde, como de costumbre. ¿Dónde has estado?».
No era costumbre de Sea Catch comer nada durante los cuatro meses que se quedaba en las playas, y por eso su carácter solía ser detestable. Matkah sabía muy bien que era mejor no contestarle. Miró a su alrededor y arrulló: “Qué considerado de tu parte. Has tomado el viejo lugar de nuevo”.
—Ya lo creo que sí —dijo Sea Catch—. ¡Mírame!
Estaba arañado y sangrando por veinte partes; un ojo lo tenía casi ciego y los ijares, hechos jirones.
—¡Ay, los hombres, ustedes los hombres! —dijo Matkah, abanicándose con su aleta trasera—. ¿Por qué no pueden ser sensatos y establecer sus lugares tranquilamente? Parecen como si hubieran estado peleando con la Orca.
—No he estado haciendo otra cosa que pelear desde mediados de mayo. La playa está vergonzosamente llena esta temporada. He conocido al menos a cien focas de la playa de Lukannon que andan buscando casa. ¿Por qué la gente no puede quedarse en su propio sitio?
—A menudo he pensado que seríamos mucho más felices si varáramos en la isla Otter en vez de en este lugar tan concorrido —dijo Matkah.
—¡Bah! Solo los holluschickie van a la Isla de las Nutrias. Si fuéramos allí, dirían que teníamos miedo. Debemos mantener las apariencias, querida mía.
Sea Catch hundió la cabeza con orgullo entre sus gordos hombros y fingió irse a dormir durante unos minutos, pero todo el tiempo estuvo muy atento por si surgía una pelea. Ahora que todas las focas y sus