hacia los pies desnutos de Mowgli. Treparon juntos por la Roca del Consejo, y Mowgli extendió la piel sobre la piedra plana donde solía sentarse Akela, y la sujetó con cuatro astillas de bambú, y Akela se tendió sobre ella y lanzó el viejo llamado al Consejo: «¡Mirennad bien, oh Lobos!», exactamente como lo había hecho cuando llevaron a Mowgli por primera vez.
Desde que Akela había sido depuesto, la Manada había estado sin líder, cazando y peleando a su antojo.
Pero respondieron a la llamada por costumbre, y algunos de ellos cojeaban por las trampas en las que habían caído, y otros rengueaban por heridas de bala, y a algunos se les caía el pelo por comer mala comida, y a muchos les faltaba; pero acudieron a la Roca del Consejo, todos los que quedaban de ellos, y vieron la piel ajamada de Shere Khan sobre la roca, y las enormes garras colgando del extremo de las patas vacías y colgantes.
Fue entonces cuando Mowgli compuso una canción sin rimas, una canción que le subió a la garganta por sí sola, y la gritó a voz en cuello, saltando arriba y abajo sobre la piel crujiente, y marcando el compás con los talones hasta que se quedó sin aliento, mientras Hermano Grís y Akela aullaban entre estrofa y estrofa.