Acto III
Escena I
Una habitación en el castillo.
King
Y puedes tú, por giro alguno del destino,
Averigüe de él por qué adopta esta confusión,
Quejándose con tanta dureza todos sus días de calma
¿Con una locura turbulenta y peligrosa?
Rosencrantz
Él sí confiesa que se siente perturbado;
Pero por qué causa, de ningún modo quiere hablar.
Guildenstern
Tampoco lo hallamos dispuesto a dejarse tantear,
Pero, con mañosa locura, se mantiene alejado,
Cuando lo llevábamos a alguna confesión
De su verdadero estado.
Queen
¿Te recibió bien?
Rosencrantz
Muy parecido a un caballero.