Hamlet
Que yo pueda guardar tu secreto y no el mío. ¡Además, ser interrogado por una esponja! ¿Qué réplica debería dar el hijo de un rey?
Rosencrantz
¿Me tenéis por una esponja, mi señor?
Hamlet
Ay, señor, que absorbéis el favor del rey, sus recompensas, sus poderes. Pero tales oficiales le hacen al rey el mejor servicio al fin: los guarda, como un simio, en el rincón de sus fauces; primero masticados, para ser los últimos tragados; cuando necesite lo que habéis espigado, bastará con exprimiruiros, y, esponja, volveréis a estar secos.
Rosencrantz
No os comprendo, mi señor.
Hamlet
Me alegro de ello: un discurso bellaco duerme en un oído necio.