Hamlet
Lo abrazo libremente;
Y la apuesta de este hermano francamente jugará.
Danos los floretes. Venga.
Laertes
Vamos, una para mí.
Hamlet
Yo seré tu contraste, Laertes; en mi ignorancia
Tu habilidad brillará, como estrella en la noche más oscura,
Despliega una auténtica chispa.
Laertes
Usted se burla de mí, señor.
Hamlet
No, por esta mano.
King
Dadles las floretes, joven Osric. Primo Hamlet,
¿Conoces la apuesta?
Hamlet
Muy bien, mi señor;
Vuestra merced ha puesto la ventaja en el lado más débil.
King
No le temo; a los dos os he visto:
Pero puesto que él ha salido ganando, llevamos, por tanto, la ventaja.
Laertes
Esto es demasiado pesado, déjame ver otro.