Hamlet
¡Vaya, cualquier cosa, menos al caso! Habéis sido llamados; y hay una especie de confesión en vuestros rostros que vuestra modestia no tiene la maña suficiente para disimular; sé que los buenos reyes os han mandado llamar.
Rosencrantz
¿Con qué fin, mi señor?
Hamlet
Eso debes enseñarme tú. Pero te conjuro, por los derechos de nuestra camaradería, por la consonancia de nuestra juventud, por la obligación de nuestro siempre conservado amor, y por todo lo más caro con que un mejor propulsor pudiera cargarte, sé sincero y directo conmigo: ¿fuiste mandado llamar o no?
Rosencrantz
Aparte a Guildenstern .
¿Qué decís?
Hamlet
Aparte.
Pues en tal caso, ya os tengo fichado. Si me amáis, no os hagáis de rogar.