Hamlet (cont.)
En un estado de cólera furiosa.
Horatio
¡Paz! ¿Quién viene aquí?
Osric
Su Señoría es muy bienvenida de regreso a Dinamarca.
Hamlet
Le agradezco humildemente, señor. ¿Conoces a este *moscardón*?
Horatio
No, mi buen señor.
Hamlet
Tu condición es la más agraciada; pues es un vicio conocerlo. Tiene mucha tierra, y fértil: que una bestia sea señor de las bestias, y su pesebre estará en la mesa del rey; es un grajo; pero, como digo, amplio en la posesión de estiércol.
Osric
Dulce señor, si vuestra señoría tuviera un momento, le comunicaría algo de parte de su majestad.
Hamlet
Lo recibiré, señor, con toda diligencia de espíritu. Poned vuestra gorra en su uso debido; es para la cabeza.