King (cont.)
Quizás los mares y países diferentes
Con objetos variables expulsará
Este asunto en su corazón de algún modo zanjado,
Por lo cual sus sesos aún latiendo lo ponen así
De la idea que tiene de sí mismo. ¿Qué opináis de ello?
Polonius
El origen y el principio de su dolor
Nacido de un amor desatendido. ¡Pues qué, Ofelia!
No hace falta que nos digas lo que dijo lord Hamlet;
Lo hemos oído todo. Mi señor, haced lo que os plazca;
Pero, si os parece bien, después de la obra
Que su madre reina le suplique a solas
Para mostrarle su dolor: que sea franca con él;
Y seré puesto, si os place, en el oído
De toda su charla. Si no lo halla,
A Inglaterra envíale, o confínalo donde
Vuestra sabiduría juzgará mejor.
King
Así será:
La locura de los grandes no debe quedar sin vigilancia.
Van salen.