Guildenstern
A fe, los soldados rasos de ella.
Hamlet
¿En los secretos lugares de la fortuna? ¡Oh, muy cierto!; es una ramera. ¿Qué noticias hay?
Rosencrantz
Ninguno, señor, sino que el mundo se ha vuelto honesto.
Hamlet
Pues entonces el día del juicio final está cerca; pero vuestras noticias no son ciertas. Dejadme interrogaros más en detalle: ¿qué habéis merecido vosotros, mis buenos amigos, de manos de la fortuna, para que os envíe aquí a prisión?
Guildenstern
¡Prisión, señor!
Hamlet
Dinamarca es una prisión.
Rosencrantz
Entonces el mundo es uno.
Hamlet
Una buena celda; en la cual hay muchos recintos, calabozos y mazmorras, siendo Dinamarca uno de los peores.
Rosencrantz
No lo creemos así, mi señor.