Guildenstern
¡Mi honrado señor!
Rosencrantz
¡Mi muy querido señor!
Hamlet
¡Mis excelentes y buenos amigos! ¿Cómo estáis, Guildenstern? ¡Ah, Rosencrantz! Buenos muchachos, ¿cómo están los dos?
Rosencrantz
Como los hijos indiferentes de la tierra.
Guildenstern
Felices, en que no somos demasiado felices;
No somos el botón mismo en la gorra de la fortuna.
Hamlet
¿Ni las suelas de su zapato?
Rosencrantz
Ninguno, señor.
Hamlet
Entonces, ¿vives junto a su talle, o en el medio de sus favores?