Hamlet
No rezas bien.
Te ruego que retires tus dedos de mi garganta;
Porque, aunque no soy colérico ni impetuoso,
Aún llevo algo en mí que es peligroso,
Que tu sabiduría tema esto: aparta tu mano.
King
Desgarradlos.
Queen
¡Hamlet, Hamlet!
All
Caballeros:
Horatio
Buen señor, estad tranquilo.
Los asistentes los separan, y salen de la tumba.
Hamlet
Pues bien, batallaré con él sobre este tema
Hasta que mis párpados ya no se muevan.
Queen
¡Oh, hijo mío, qué tema!
Hamlet
A Ophelia la amé: cuarenta mil hermanos
No podrían, con todo su caudal de amor,
Calcula mi cuenta. ¿Qué harás por ella?
King
¡Oh, está loco, Laertes!