King (cont.)
Pero el gran cañón a las nubes dirá,
Y el júbilo del rey pregonarán los cielos de nuevo,
Recreando el trueno terrenal. Ven conmigo.
Salen todos menos Hamlet .
Hamlet
¡Descongélate y fúndete en rocío!
O que el Eterno no hubiera fijado
¡Su canon contra el suicidio! ¡Oh, Dios! ¡Dios!
¡Qué hastiado, rancio, vano e infructuoso,
¡Cuán faltos de sentido, de interés, de valor me parecen todos los usos de este mundo!
¡Fie de ello! ¡Ah, fie! Es un jardín sin desyerbar,
Que se va en semilla; cosas lozanas y groseras en la naturaleza
Poseerlo tan solo. ¡Que hayamos llegado a esto!
Pero muerto hace dos meses: no, ni tanto, ni dos:
Tan excelente rey; que era, a este,
Hamlet
Hiperión con un sátiro; tan amante de mi madre
Para que no permitiera que los vientos del cielo
¡Visita su rostro con demasiada rudeza! ¡Cielo y tierra!
¿He de recordarlo? Pues bien, ella se colgaba de él,
Como si el deseo de comer hubiera crecido
De lo que se alimentaba; y, sin embargo, en un mes—
¡No quiero ni pensar en ello! ¡Frágil es tu nombre, mujer!
A poco más de un mes, o antes de que esas zapatillas estuvieran viejas
Con la que siguió el cuerpo de mi pobre padre,
Como Níobe, todo lágrimas:—por qué ella, aun ella—