Player King
Full thirty times hath Phoebus’ cart gone round
El lavado salado de Neptuno y la tierra esférica de Tellus,
Y treinta docenas de lunas con prestado brillo
Alrededor del mundo doce veces treinta veces han sido
Ya que el amor nuestros corazones y Himeneo nuestras manos
Unite commutual in most sacred bands.
Player Queen
Tantos viajes puedan el sol y la luna
¡Haznos contar de nuevo antes de que el amor acabe!
Pero, ¡ay de mí!, tan enfermo has estado últimamente,
Tan lejos de la dicha y de tu antigua suerte,
Que desconfío de ti. No obstante, aunque desconfío,
Disgustarte a ti, mi señor, no debe ser nada:
Pues la medida albergan de temor y amor las damas;
Ni en nada, ni en el extremo.
Ahora, lo que es mi amor, la prueba os lo ha hecho saber;
Y cual es la medida de mi amor, así es mi temor:
Donde el amor es grande, hasta las menores dudas son temor;
Donde los pequeños miedos crecen grandes, allí crece el gran amor.
Player King
Y tú vivirás en este hermoso mundo atrás,