Lucianus
Pensamientos negros, manos aptas, drogas propicias y el tiempo en consonancia;
temporada confederada, sin que ninguna criatura la viese;
Oh mezcla vil de hierbas medianoche,
Con tres maldiciones de Hécate, tres veces apestado,
Tu magia natural y funesta propiedad,
Usurpa inmediatamente una vida saludable.
Vierte el veneno en los oídos del durmiente.
Hamlet
Lo envenena en el jardín por su hacienda. Su nombre es Gonzago; la historia es extantе, y está escrita en selecto italiano; veréis ahora mismo cómo el asesino se gana el amor de la esposa de Gonzago.
Ophelia
El rey se levanta.
Hamlet
¡Cómo, espantado con falso fuego!