King
No tengo nada que ver con esta respuesta, Hamlet; estas palabras no son mías.
Hamlet
No, ni mía ahora. Mi señor, ¿jugaste alguna vez en la universidad, dices?
A Polonio .
Polonius
Eso hice, mi señor; y se me tenía por buen actor.
Hamlet
¿Qué promulgaste?
Polonius
Yo interpreté a Julio César: fui asesinado en el Capitolio; Brutus me mató.
Hamlet
Fue una parte brutal de su naturaleza matar a un ternero tan magnífico allí. ¿Están listos los actores?
Rosencrantz
Ay, señor; aguardan a vuestra paciencia.
Queen
Acércate, mi querido Hamlet, siéntate a mi lado.
Hamlet
No, buena madre, aquí hay metal más atractivo.
Polonius
Al Rey .
¡Oh, ho! ¿Reparas en eso?