Horatio
Podría ser, señor.
Hamlet
O de un cortesano; que podría decir: «¡Buenos días, dulce señor! ¿Cómo estás, buen señor?». Este podría ser mi señor fulano, que alababa el caballo de mi señor mengano cuando pretendía pedírselo; ¿no podría ser?
Horatio
¡Ay, mi señor!
Hamlet
Pues sí, y ahora de mi señora la Lombriz; sin mandíbula, y aporreada en la crisma con la pala de un sexton: ¡he aquí una hermosa revolución, si tuviéramos la maña de verla! ¿Costaban estos huesos tan poco de criar, que ahora sirven para jugar a los bolos con ellos? A mí me duelen de pensarlo.
First Clown
Un pico y una pala, una pala,
Para y una sábana mortuoria:
O, un foso de arcilla para ser hecho
Pues tal huésped conviene.
Canta.; Arroja otra calavera.