Hamlet (cont.)
Celebra el banquete y el jactancioso baile del *up-spring*;
Y, mientras apura sus tragos de vino del Rin,
El timbal y la trompeta rebuznan así
El triunfo de su promesa.
Horatio
¿Es una costumbre?
Hamlet
Pero a mi parecer, aunque soy de aquí nativo
Y de casta le viene, es una costumbre
Más honrado en su incumplimiento que en su observancia.
Esta pesada juerga de oriente a occidente
Nos hace difamados y gravados por otras naciones:
Nos llaman borrachos, y con términos de cerdos